Nicholas glanced round at Sónya , and bent down to see her face closer . Quite a new , sweet face with black eyebrows and mustaches peeped up at him from her sable furs -- so close and yet so distant -- in the moonlight .
Николай оглянулся на Соню и нагнулся, чтобы рассмотреть ее лицо поближе. Совсем новое, милое лицо с черными бровями и усами выглянуло на него из ее соболиных мехов — так близко и в то же время так далеко — при лунном свете.