Sónya 's costume was the best of all . Her mustache and eyebrows were extraordinarily becoming . Everyone told her she looked very handsome , and she was in a spirited and energetic mood unusual with her . Some inner voice told her that now or never her fate would be decided , and in her male attire she seemed quite a different person .
Костюм Сони был лучше всех. Усы и брови ей необычайно шли. Все говорили ей, что она очень красива и что у нее необычное для нее оживленное и энергичное настроение. Какой-то внутренний голос подсказывал ей, что теперь или никогда ее судьба будет решена, и в мужском одеянии она казалась совсем другим человеком.