" Does it ever happen to you , " said Natásha to her brother , when they settled down in the sitting room , " does it ever happen to you to feel as if there were nothing more to come -- nothing ; that everything good is past ? And to feel not exactly dull , but sad ? "
— Случалось ли вам когда-нибудь, — сказала Наташа брату, когда они уселись в гостиной, — случалось ли вам чувствовать себя так, будто ничего больше не будет — ничего; что все хорошее прошло? И чувствовать себя не то чтобы скучно, а грустно?