" Oh , if only he would come quicker ! I am so afraid it will never be ! And , worst of all , I am growing old -- that 's the thing ! There wo n't then be in me what there is now . But perhaps he 'll come today , will come immediately . Perhaps he has come and is sitting in the drawing room . Perhaps he came yesterday and I have forgotten it . " She rose , put down the guitar , and went to the drawing room .
«О, если бы он пришел скорее! Я так боюсь, что этого никогда не будет! И, что хуже всего, я старею — вот в чем дело! Не будет тогда во мне того, что есть сейчас. Но, возможно, он придет сегодня, придет немедленно. Может быть, он пришел и сидит в гостиной. Возможно, он приходил вчера, а я забыл об этом. Она поднялась, отложила гитару и пошла в гостиную.
