Nicholas was spending the last of his leave at home . A fourth letter had come from Prince Andrew , from Rome , in which he wrote that he would have been on his way back to Russia long ago had not his wound unexpectedly reopened in the warm climate , which obliged him to defer his return till the beginning of the new year . Natásha was still as much in love with her betrothed , found the same comfort in that love , and was still as ready to throw herself into all the pleasures of life as before ; but at the end of the fourth month of their separation she began to have fits of depression which she could not master . She felt sorry for herself : sorry that she was being wasted all this time and of no use to anyone -- while she felt herself so capable of loving and being loved .
Николай проводил последний отпуск дома. Четвертое письмо пришло от князя Андрея из Рима, в котором он писал, что давно уже возвращался бы в Россию, если бы рана его неожиданно не открылась в теплом климате, что заставило его отложить возвращение до начала нового года. Наташа была еще так же сильно влюблена в своего жениха, находила в этой любви то же утешение и все так же была готова отдаться всем удовольствиям жизни, как и прежде; но в конце четвертого месяца их разлуки у нее начались приступы депрессии, с которыми она не могла справиться. Ей стало жаль себя: жаль, что она все это время тратилась впустую и никому не была нужна, - тогда как она чувствовала себя такой способной любить и быть любимой.