Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Война и мир / War and Peace C1

The count moved in his affairs as in a huge net , trying not to believe that he was entangled but becoming more and more so at every step , and feeling too feeble to break the meshes or to set to work carefully and patiently to disentangle them . The countess , with her loving heart , felt that her children were being ruined , that it was not the count 's fault for he could not help being what he was -- that ( though he tried to hide it ) he himself suffered from the consciousness of his own and his children 's ruin , and she tried to find means of remedying the position . From her feminine point of view she could see only one solution , namely , for Nicholas to marry a rich heiress . She felt this to be their last hope and that if Nicholas refused the match she had found for him , she would have to abandon the hope of ever getting matters right . This match was with Julie Karágina , the daughter of excellent and virtuous parents , a girl the Rostóvs had known from childhood , and who had now become a wealthy heiress through the death of the last of her brothers .

Граф двигался в своих делах, как в огромной сети, стараясь не верить, что он запутался, но становясь все более и более с каждым шагом и чувствуя себя слишком слабым, чтобы разорвать сети или тщательно и терпеливо приняться за их распутывание. Графиня своим любящим сердцем чувствовала, что ее дети гибнут, что граф не виноват, что он не мог не быть тем, кем был, - что (хотя и старался скрыть это) сам страдал от сознания своего разорение себя и своих детей, и она попыталась найти средства исправить положение. Со своей женской точки зрения она видела только одно решение: женить Николая на богатой наследнице. Она чувствовала, что это их последняя надежда и что, если Николас откажется от пары, которую она ему нашла, ей придется отказаться от надежды когда-либо исправить ситуацию. Эта партия была с Юлией Карагиной, дочерью прекрасных и добродетельных родителей, девушкой, которую Ростовы знали с детства и которая теперь стала богатой наследницей благодаря смерти последнего из своих братьев.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому