" Uncle " sang as peasants sing , with full and naïve conviction that the whole meaning of a song lies in the words and that the tune comes of itself , and that apart from the words there is no tune , which exists only to give measure to the words . As a result of this the unconsidered tune , like the song of a bird , was extraordinarily good . Natásha was in ecstasies over " Uncle 's " singing . She resolved to give up learning the harp and to play only the guitar . She asked " Uncle " for his guitar and at once found the chords of the song .
«Дядя» пел, как поют крестьяне, с полным и наивным убеждением, что весь смысл песни заключается в словах и что мелодия возникает сама собой и что кроме слов нет мелодии, которая существует только для того, чтобы придавать меру слова. В результате этого необдуманная мелодия, подобная пению птицы, оказалась необыкновенно хороша. Наташа была в восторге от пения «дяди». Она решила бросить обучение игре на арфе и играть только на гитаре. Она попросила у «дяди» гитару и сразу нашла аккорды песни.