Soon after " Uncle 's " reappearance the door was opened , evidently from the sound by a barefooted girl , and a stout , rosy , good-looking woman of about forty , with a double chin and full red lips , entered carrying a large loaded tray . With hospitable dignity and cordiality in her glance and in every motion , she looked at the visitors and , with a pleasant smile , bowed respectfully .
Вскоре после повторного появления «дяди» дверь открылась, очевидно по звуку босой девушки, и вошла полная, румяная, красивая женщина лет сорока, с двойным подбородком и пухлыми красными губами, неся большой нагруженный поднос. С гостеприимным достоинством и радушием во взгляде и в каждом движении она смотрела на посетителей и с приятной улыбкой почтительно кланялась.