The serfs all dispersed . " Uncle " lifted Natásha off her horse and taking her hand led her up the rickety wooden steps of the porch . The house , with its bare , unplastered log walls , was not overclean -- it did not seem that those living in it aimed at keeping it spotless -- but neither was it noticeably neglected . In the entry there was a smell of fresh apples , and wolf and fox skins hung about .
Крепостные все разошлись. «Дядя» снял Наташу с лошади и, взяв ее за руку, повел ее по шатким деревянным ступенькам крыльца. Дом с голыми, неоштукатуренными бревенчатыми стенами не был чрезмерным чистотой (похоже, что живущие в нем не стремились поддерживать его в чистоте), но и запущенности он не вызывал. В сеней пахло свежими яблоками, висели волчьи и лисьи шкуры.
