There , it has beaten them all , the thousand-ruble as well as the one-ruble borzois . That 's it , come on ! " said he , panting and looking wrathfully around as if he were abusing someone , as if they were all his enemies and had insulted him , and only now had he at last succeeded in justifying himself . " There are your thousand-ruble ones ... That 's it , come on ! ... "
Там она обыграла всех, как тысячерублевых, так и однорублевых борзых. Вот и все, давай!» — сказал он, задыхаясь и гневно оглядываясь кругом, как будто он кого-то ругал, как будто все они были его враги и оскорбляли его, и только теперь ему удалось наконец оправдаться. «Вот ваши тысячерублевые.... Вот и давай! ...»
