It looked as if Mílka would immediately pounce on the hare , but she overtook him and flew past . The hare had squatted . Again the beautiful Erzá reached him , but when close to the hare 's scut paused as if measuring the distance , so as not to make a mistake this time but seize his hind leg .
Казалось, Милка сейчас же бросится на зайца, но она догнала его и пролетела мимо. Заяц присел. Снова добралась до него прекрасная Эрза, но, приблизившись к зайцу, он остановился, словно измеряя расстояние, чтобы на этот раз не ошибиться, а схватить его за заднюю ногу.