The facts were that Ilágin , with whom the Rostóvs had a quarrel and were at law , hunted over places that belonged by custom to the Rostóvs , and had now , as if purposely , sent his men to the very woods the Rostóvs were hunting and let his man snatch a fox their dogs had chased .
Дело в том, что Илагин, с которым Ростовы ссорились и судились, охотился в местах, принадлежавших по обычаю Ростовым, и теперь, как бы нарочно, послал своих людей в тот самый лес, где Ростовы охотились, и позволил его человек схватил лису, которую преследовали их собаки.