Nicholas dismounted , and with Natásha and Pétya , who had ridden up , stopped near the hounds , waiting to see how the matter would end . Out of the bushes came the huntsman who had been fighting and rode toward his young master , with the fox tied to his crupper . While still at a distance he took off his cap and tried to speak respectfully , but he was pale and breathless and his face was angry . One of his eyes was black , but he probably was not even aware of it .
Николай спешился и с подъехавшими Наташей и Петей остановился возле гончих, ожидая, чем кончится дело. Из кустов вышел сражавшийся охотник и поскакал к своему молодому хозяину с привязанной к крупу лисой. Еще находясь на расстоянии, он снял фуражку и пытался говорить почтительно, но был бледен, задыхался, и лицо его было сердитым. Один из его глаз был черным, но он, вероятно, даже не осознавал этого.