The huntsmen assembled with their booty and their stories , and all came to look at the wolf , which , with her broad-browed head hanging down and the bitten stick between her jaws , gazed with great glassy eyes at this crowd of dogs and men surrounding her . When she was touched , she jerked her bound legs and looked wildly yet simply at everybody . Old Count Rostóv also rode up and touched the wolf .
Охотники собрались со своей добычей и своими рассказами, и все пришли посмотреть на волчицу, которая, опустив широкобровую голову и с укушенной палкой между челюстями, большими стеклянными глазами смотрела на эту толпу собак и людей, окружавших ее. ее. Когда к ней прикасались, она дергала связанными ногами и дико, но просто смотрела на всех. Старый граф Ростов тоже подъехал и тронул волка.