" Memories of Austerlitz and of Dólokhov flashed rapidly and clearly through his mind . " Only once in my life to get an old wolf , I want only that ! " thought he , straining eyes and ears and looking to the left and then to the right and listening to the slightest variation of note in the cries of the dogs .
Воспоминания об Аустерлице и о Долохове быстро и ясно пронеслись в его памяти. «Только один раз в жизни получить старого волка, я хочу только этого!» думал он, напрягая глаза и уши, глядя то налево, то направо и прислушиваясь к малейшим изменениям нот в криках собак.