Nicholas Rostóv meanwhile remained at his post , waiting for the wolf . By the way the hunt approached and receded , by the cries of the dogs whose notes were familiar to him , by the way the voices of the huntsmen approached , receded , and rose , he realized what was happening at the copse . He knew that young and old wolves were there , that the hounds had separated into two packs , that somewhere a wolf was being chased , and that something had gone wrong . He expected the wolf to come his way any moment . He made thousands of different conjectures as to where and from what side the beast would come and how he would set upon it . Hope alternated with despair . Several times he addressed a prayer to God that the wolf should come his way . He prayed with that passionate and shamefaced feeling with which men pray at moments of great excitement arising from trivial causes . " What would it be to Thee to do this for me ? " he said to God . " I know Thou art great , and that it is a sin to ask this of Thee , but for God 's sake do let the old wolf come my way and let Karáy spring at it -- in sight of ' Uncle ' who is watching from over there -- and seize it by the throat in a death grip ! " A thousand times during that half-hour Rostóv cast eager and restless glances over the edge of the wood , with the two scraggy oaks rising above the aspen undergrowth and the gully with its water-worn side and " Uncle 's " cap just visible above the bush on his right .
Николай Ростов тем временем оставался на своем посту, дожидаясь волка. По тому, как приближалась и удалялась охота, по крикам собак, чьи ноты были ему знакомы, по тому, как приближались, удалялись и повышались голоса егерей, он понял, что происходит в перелеске. Он знал, что там были молодые и старые волки, что гончие разделились на две стаи, что где-то преследуют волка и что что-то пошло не так. Он ожидал, что волк придет к нему в любой момент. Он выдвинул тысячи различных предположений относительно того, откуда и с какой стороны придет зверь и как он нападет на него. Надежда сменялась отчаянием. Несколько раз он обращался с молитвой к Богу, чтобы волк пришел к нему. Он молился с тем страстным и стыдливым чувством, с которым молятся люди в минуты большого волнения, возникающего по пустяковым причинам. «Что было бы Тебе, если бы ты сделал это для меня?» — сказал он Богу. «Я знаю, что Ты велик, и грех просить Тебя об этом, но, ради Бога, пусть старый волк придет ко мне и пусть Карай бросится на него — на глазах у «дяди», который наблюдает оттуда. — и схватить его за горло мертвой хваткой!» Тысячу раз за эти полчаса Ростов бросал жадные и беспокойные взгляды на опушку леса, на два тощих дуба, возвышающихся над осиновым подлеском, и овраг с истёртой от воды стороной и едва видневшейся над кустом «дядиной» шапкой. справа от него.