Simon sighed and stooped to straighten the leash a young borzoi had entangled ; the count too sighed and , noticing the snuffbox in his hand , opened it and took a pinch . " Back ! " cried Simon to a borzoi that was pushing forward out of the wood . The count started and dropped the snuffbox . Nastásya Ivánovna dismounted to pick it up . The count and Simon were looking at him .
Саймон вздохнул и наклонился, чтобы поправить поводок, который запутала молодая борзая; граф тоже вздохнул и, заметив табакерку в своей руке, открыл ее и взял щепотку. "Назад!" — крикнул Саймон борзой, выбегавшей из леса. Граф вздрогнул и уронил табакерку. Настасья Ивановна спешилась, чтобы поднять его. Граф и Симон смотрели на него.
