" The other day when he came out from Mass in full uniform , Michael Sidórych ... " Simon did not finish , for on the still air he had distinctly caught the music of the hunt with only two or three hounds giving tongue . He bent down his head and listened , shaking a warning finger at his master . " They are on the scent of the cubs ... " he whispered , " straight to the Lyádov uplands . "
— На днях, когда он выходил от обедни в полном мундире, Михаил Сидорыч... — Симон не договорил, потому что в неподвижном воздухе он отчетливо уловил музыку охоты, и только две-три гончие заговорили. Он наклонил голову и прислушался, предупреждающе грозя пальцем своему хозяину. — Они по запаху детенышей... — прошептал он, — прямо на Лядову возвышенность.