The hounds were joined into one pack , and " Uncle " and Nicholas rode on side by side . Natásha , muffled up in shawls which did not hide her eager face and shining eyes , galloped up to them . She was followed by Pétya who always kept close to her , by Michael , a huntsman , and by a groom appointed to look after her . Pétya , who was laughing , whipped and pulled at his horse . Natásha sat easily and confidently on her black Arábchik and reined him in without effort with a firm hand .
Гончие были объединены в одну стаю, и «Дядя» и Николас ехали рядом. Наташа, закутанная в шали, не закрывавшие ее оживленного лица и блестящих глаз, подскакала к ним. За ней следовали Петя, всегда державшийся рядом с ней, егерь Михаил и конюх, назначенный присматривать за ней. Петя, смеясь, хлестал и тянул лошадь. Наташа легко и уверенно села на своего черного арабчика и без труда остановила его твердой рукой.