The misty sky still seemed to descend evenly and imperceptibly toward the earth , the air was still , warm , and silent . Occasionally the whistle of a huntsman , the snort of a horse , the crack of a whip , or the whine of a straggling hound could be heard .
Туманное небо еще как будто равномерно и незаметно спускалось к земле, воздух был неподвижен, тепл и тих. Изредка слышался свист егеря, фырканье лошади, треск кнута или вой отбившейся гончей.
