" Daniel ! " Nicholas said timidly , conscious at the sight of the weather , the hounds , and the huntsman that he was being carried away by that irresistible passion for sport which makes a man forget all his previous resolutions , as a lover forgets in the presence of his mistress .
«Дэниел!» Николай сказал робко, сознавая при виде погоды, собак и егеря, что его увлекает та непреодолимая страсть к спорту, которая заставляет человека забыть все свои прежние решения, как забывает влюбленный в присутствии своей любовницы. .
