" How shall I put it ? " replied Natásha . " I was in love with Borís , with my teacher , and with Denísov , but this is quite different . I feel at peace and settled . I know that no better man than he exists , and I am calm and contented now . Not at all as before . "
— Как бы это сказать? — ответила Наташа. «Я была влюблена и в Бориса, и в свою учительницу, и в Денисова, но это совсем другое. Я чувствую себя спокойно и уравновешенно. Я знаю, что лучшего человека, чем он, не существует, и я теперь спокоен и доволен. Совсем не так, как раньше».
