" Marry , marry , my boy ! ... A good family ! ... Clever people , eh ? Rich , eh ? Yes , a nice stepmother little Nicholas will have ! Write and tell him that he may marry tomorrow if he likes . She will be little Nicholas ' stepmother and I 'll marry Bourienne ! ... Ha , ha , ha ! He must n't be without a stepmother either ! Only one thing , no more women are wanted in my house -- let him marry and live by himself . Perhaps you will go and live with him too ? " he added , turning to Princess Mary . " Go in heaven 's name ! Go out into the frost ... the frost ... the frost ! "
«Женись, женись, мой мальчик! ... Хорошая семья! ... Умные люди, да? Богатый, да? Да, хорошая мачеха будет у маленького Николая! Напиши ему и скажи, что он может жениться завтра, если захочет. Она будет мачехой маленькому Николаю, а я выйду за Бурьен! ...Ха, ха, ха! Ему тоже нельзя оставаться без мачехи! Только одно: в моем доме больше женщины не нужны — пусть женится и живет один. Может быть, ты тоже пойдешь жить к нему?» — прибавил он, обращаясь к княжне Марье. «Идите во имя небес! Выйди на мороз... на мороз... на мороз!»
