He continually hurt Princess Mary 's feelings and tormented her , but it cost her no effort to forgive him . Could he be to blame toward her , or could her father , whom she knew loved her in spite of it all , be unjust ? And what is justice ? The princess never thought of that proud word " justice . " All the complex laws of man centered for her in one clear and simple law -- the law of love and self-sacrifice taught us by Him who lovingly suffered for mankind though He Himself was God . What had she to do with the justice or injustice of other people ? She had to endure and love , and that she did .
Он беспрестанно оскорблял чувства княжны Марьи и мучил ее, но ей не стоило труда простить его. Мог ли он быть виноват перед ней, или ее отец, который, как она знала, любил ее, несмотря ни на что, был несправедлив? А что такое справедливость? Принцесса никогда не думала об этом гордом слове «справедливость». Все сложные законы человека сосредоточились для нее в одном ясном и простом законе — законе любви и самопожертвования, которому нас научил Тот, кто с любовью пострадал за человечество, хотя Сам был Богом. Какое ей дело до справедливости или несправедливости других людей? Ей пришлось терпеть и любить, и она это сделала.
