On the eve of his departure from Petersburg Prince Andrew brought with him Pierre , who had not been to the Rostóvs ' once since the ball . Pierre seemed disconcerted and embarrassed . He was talking to the countess , and Natásha sat down beside a little chess table with Sónya , thereby inviting Prince Andrew to come too . He did so .
Накануне отъезда из Петербурга князь Андрей привез с собой Пьера, который после бала ни разу не был у Ростовых. Пьер казался смущенным и смущенным. Он разговаривал с графиней, и Наташа села подле шахматного столика с Соней, приглашая тем самым прийти и князя Андрея. Он так и сделал.
