In the house that poetic dullness and quiet reigned which always accompanies the presence of a betrothed couple . Often when all sitting together everyone kept silent . Sometimes the others would get up and go away and the couple , left alone , still remained silent . They rarely spoke of their future life . Prince Andrew was afraid and ashamed to speak of it . Natásha shared this as she did all his feelings , which she constantly divined . Once she began questioning him about his son . Prince Andrew blushed , as he often did now -- Natásha particularly liked it in him -- and said that his son would not live with them .
В доме царила та поэтическая серость и тишина, которая всегда сопутствует присутствию обрученной пары. Часто, когда все сидели вместе, все молчали. Иногда остальные вставали и уходили, а пара, оставшись одна, продолжала молчать. Они редко говорили о своей дальнейшей жизни. Князь Андрей боялся и стыдился сказать об этом. Наташа разделяла это, как и все его чувства, которые она постоянно угадывала. Однажды она начала расспрашивать его о сыне. Князь Андрей покраснел, как часто делал теперь, — особенно это нравилось в нем Наташе, — и сказал, что сын его не будет жить с ними.
