Лев Толстой

Again he glanced at her , and that glance convinced her that she was not mistaken . Yes , at once , that very instant , her fate would be decided .

Он еще раз взглянул на нее, и этот взгляд убедил ее, что она не ошиблась. Да, тотчас же, в тот самый миг, ее судьба будет решена.