In the hall the porch door opened , and someone asked , " At home ? " and then footsteps were heard . Natásha was looking at the mirror , but did not see herself . She listened to the sounds in the hall . When she saw herself , her face was pale . It was he . She knew this for certain , though she hardly heard his voice through the closed doors .
В передней открылась дверь на крыльцо, и кто-то спросил: «Дома?» и тут послышались шаги. Наташа смотрела в зеркало, но себя не видела. Она прислушивалась к звукам в зале. Когда она увидела себя, ее лицо было бледным. Это был он. Она знала это наверняка, хотя почти не слышала его голоса через закрытые двери.
