" I ? I ? What did I tell you ? " said Pierre suddenly , rising and beginning to pace up and down the room . " I always thought it ... That girl is such a treasure ... she is a rare girl ... My dear friend , I entreat you , do n't philosophize , do n't doubt , marry , marry , marry ... And I am sure there will not be a happier man than you . "
"Я? Я? Что я тебе сказал?" — сказал вдруг Пьер, вставая и начиная ходить взад и вперед по комнате. «Я всегда так думал... Эта девушка такое сокровище... она редкая девушка... Милый друг мой, умоляю тебя, не мудрствуй, не сомневайся, женись, женись, женись .... И я уверен, что не будет человека счастливее тебя».