Лев Толстой

" He pointed to his manuscript book with that air of escaping from the ills of life with which unhappy people look at their work .

Он указал на свою рукописную книгу с тем видом бегства от жизненных невзгод, с каким несчастные люди смотрят на свою работу.