Since the ball he had felt the approach of a fit of nervous depression and had made desperate efforts to combat it . Since the intimacy of his wife with the royal prince , Pierre had unexpectedly been made a gentleman of the bedchamber , and from that time he had begun to feel oppressed and ashamed in court society , and dark thoughts of the vanity of all things human came to him oftener than before . At the same time the feeling he had noticed between his protégée Natásha and Prince Andrew accentuated his gloom by the contrast between his own position and his friend 's . He tried equally to avoid thinking about his wife , and about Natásha and Prince Andrew ; and again everything seemed to him insignificant in comparison with eternity ; again the question : for what ? presented itself ; and he forced himself to work day and night at Masonic labors , hoping to drive away the evil spirit that threatened him . Toward midnight , after he had left the countess ' apartments , he was sitting upstairs in a shabby dressing gown , copying out the original transaction of the Scottish lodge of Freemasons at a table in his low room cloudy with tobacco smoke , when someone came in . It was Prince Andrew .
После бала он почувствовал приближение приступа нервной депрессии и предпринял отчаянные усилия, чтобы побороть его. Со времени близости жены с царственным князем Пьер неожиданно был сделан камер-юнкером, и с этого времени он начал чувствовать себя угнетенным и стыдным в придворном обществе, и в него стали приходить мрачные мысли о тщете всего человеческого. его чаще, чем раньше. В то же время чувство, которое он заметил между своей протеже Наташей и князем Андреем, усиливало его угрюмость контрастом между его собственным положением и положением друга. Он старался одинаково не думать и о своей жене, и о Наташе, и о князе Андрее; и снова все показалось ему ничтожным по сравнению с вечностью; снова вопрос: для чего? представился; и он заставлял себя день и ночь трудиться на масонских работах, надеясь прогнать злого духа, угрожавшего ему. Около полуночи, после того как он покинул апартаменты графини, он сидел наверху в потрепанном халате и переписывал подлинный акт шотландской ложи масонов за столом в своей низкой комнате, мутной от табачного дыма, когда кто-то вошел. Это был князь Андрей.
