When Pierre went up to them he noticed that Véra was being carried away by her self-satisfied talk , but that Prince Andrew seemed embarrassed , a thing that rarely happened with him .
Подойдя к ним, Пьер заметил, что Вера увлекается своим самодовольным разговором, а князь Андрей как будто смущается, что с ним случалось редко.