Just then Count Bezúkhov was announced . Husband and wife glanced at one another , both smiling with self-satisfaction , and each mentally claiming the honor of this visit .
В это время объявили графа Безухова. Муж и жена переглянулись, оба самодовольно улыбались и каждый мысленно претендовал на честь этого визита.