When he reached home Prince Andrew began thinking of his life in Petersburg during those last four months as if it were something new . He recalled his exertions and solicitations , and the history of his project of army reform , which had been accepted for consideration and which they were trying to pass over in silence simply because another , a very poor one , had already been prepared and submitted to the Emperor . He thought of the meetings of a committee of which Berg was a member
Вернувшись домой, князь Андрей стал думать о своей жизни в Петербурге в эти последние четыре месяца, как о чем-то новом. Он вспоминал свои усилия и ходатайства, историю своего проекта армейской реформы, который был принят к рассмотрению и который пытались обойти молчанием только потому, что другой, очень плохой, уже был подготовлен и представлен на рассмотрение Император. Он подумал о заседаниях комитета, членом которого был Берг.
