At the appointed hour , however , he entered the modest house Speránski owned in the Taurida Gardens . In the parqueted dining room of this small house , remarkable for its extreme cleanliness ( suggesting that of a monastery ) , Prince Andrew , who was rather late , found the friendly gathering of Speránski 's intimate acquaintances already assembled at five o'clock . There were no ladies present except Speránski 's little daughter ( long-faced like her father ) and her governess . The other guests were Gervais , Magnítski , and Stolýpin .
Однако в назначенный час он вошел в скромный дом Сперанского в Таврическом саду. В паркетной столовой этого небольшого дома, замечательного своей чрезвычайной чистотой (напоминавшей монастырский), князь Андрей, довольно опоздавший, застал уже в пять часов дружное собрание близких знакомых Сперанского. Дам не было, кроме маленькой дочери Сперанского (длиннолицой, как и ее отец) и ее гувернантки. Другими гостями были Жерве, Магнитский и Столыпин.
