Prince Andrew listened to the account of the opening of the Council of State , which he had so impatiently awaited and to which he had attached such importance , and was surprised that this event , now that it had taken place , did not affect him , and even seemed quite insignificant . He listened with quiet irony to Bítski 's enthusiastic account of it . A very simple thought occurred to him : " What does it matter to me or to Bítski what the Emperor was pleased to say at the Council ? Can all that make me any happier or better ? "
Князь Андрей выслушал рассказ об открытии Государственного совета, которого он так нетерпеливо ждал и которому придавал такое значение, и удивился, что это событие, теперь, когда оно произошло, не затронуло его, и даже казалось совсем незначительным. Он с тихой иронией выслушал восторженный рассказ Битского об этом. Ему пришла в голову очень простая мысль: «Какое дело мне или Битскому, что государь изволил сказать на Соборе? Может ли все это сделать меня счастливее или лучше?»
