" If you please , Miss ! allow me , " said the maid , who on her knees was pulling the skirt straight and shifting the pins from one side of her mouth to the other with her tongue .
«Если позволите, мисс! позвольте мне, — сказала горничная, стоя на коленях, поправляя юбку и передвигая языком булавки с одной стороны рта на другую.