Márya Ignátevna Perónskaya , a thin and shallow maid of honor at the court of the Dowager Empress , who was a friend and relation of the countess and piloted the provincial Rostóvs in Petersburg high society , was to accompany them to the ball .
Сопровождать их на бал должна была Марья Игнатьевна Перонская, худая и поверхностная фрейлина при дворе вдовствующей императрицы, бывшая подруга и родственница графини и пилотировавшая провинциальных Ростовых в петербургском высшем свете.