" It wo n't do , my love ! Not everyone will understand this friendship dating from your childish days , and to see him so intimate with you may injure you in the eyes of other young men who visit us , and above all it torments him for nothing . He may already have found a suitable and wealthy match , and now he 's half crazy . "
— Так не пойдет, любовь моя! Не всякий поймет эту дружбу, возникшую еще в твоем детстве, и видеть его таким близким к тебе может ранить тебя в глазах других молодых людей, посещающих нас, и, прежде всего, это мучит его напрасно. Возможно, он уже нашел подходящую и богатую пару, а теперь он наполовину сумасшедший».