But he failed to do so and felt awkward about entering on such an explanation . From day to day he became more and more entangled . It seemed to her mother and Sónya that Natásha was in love with Borís as of old . She sang him his favorite songs , showed him her album , making him write in it , did not allow him to allude to the past , letting it be understood how delightful was the present ; and every day he went away in a fog , without having said what he meant to , and not knowing what he was doing or why he came , or how it would all end . He left off visiting Hélène and received reproachful notes from her every day , and yet he continued to spend whole days with the Rostóvs .
Но он этого не сделал и чувствовал себя неловко, прибегая к такому объяснению. С каждым днем он все больше и больше запутывался. Матери и Соне казалось, что Наташа по-прежнему влюблена в Бориса. Она пела ему его любимые песни, показывала ему свой альбом, заставляя его писать в нем, не давала ему намекать на прошлое, давая понять, как восхитительно настоящее; и каждый день он уходил в тумане, не сказав, что хотел, и не зная, что делает, и зачем пришел, и чем все кончится. Он перестал бывать у Элен и каждый день получал от нее упреки, а между тем продолжал проводить целые дни у Ростовых.
