He drove to their house in some agitation . The memory of Natásha was his most poetic recollection . But he went with the firm intention of letting her and her parents feel that the childish relations between himself and Natásha could not be binding either on her or on him .
Он поехал к их дому в некотором волнении. Память о Наташе была его самым поэтическим воспоминанием. Но он поехал с твердым намерением дать ей и ее родителям почувствовать, что детские отношения между ним и Наташей не могут быть обязательными ни для нее, ни для него.