In the Finnish war he also managed to distinguish himself . He had picked up the scrap of a grenade that had killed an aide-de-camp standing near the commander in chief and had taken it to his commander . Just as he had done after Austerlitz , he related this occurrence at such length and so insistently that everyone again believed it had been necessary to do this , and he received two decorations for the Finnish war also . In 1809 he was a captain in the Guards , wore medals , and held some special lucrative posts in Petersburg .
В финской войне ему также удалось отличиться. Он подобрал осколок гранаты, которой был убит адъютант, стоявший возле главнокомандующего, и отнес его своему командиру. Как и после Аустерлица, он так подробно и так настойчиво рассказал об этом происшествии, что все снова поверили в необходимость это сделать, и за финскую войну он получил две награды. В 1809 году он был гвардейским ротмистром, носил медали и занимал в Петербурге некоторые особые доходные должности.