Not in vain had Berg shown everybody his right hand wounded at Austerlitz and held a perfectly unnecessary sword in his left . He narrated that episode so persistently and with so important an air that everyone believed in the merit and usefulness of his deed , and he had obtained two decorations for Austerlitz .
Не зря Берг показывал всем свою раненую под Аустерлицем правую руку, а в левой держал совершенно ненужную шпагу. Он рассказал этот эпизод так настойчиво и с таким важным видом, что все поверили в заслугу и полезность его поступка, и он получил две награды за Аустерлиц.