Лев Толстой


Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Война и мир / War and Peace C1

I dreamed that Joseph Alexéevich was sitting in my house , and that I was very glad and wished to entertain him . It seemed as if I chattered incessantly with other people and suddenly remembered that this could not please him , and I wished to come close to him and embrace him . But as soon as I drew near I saw that his face had changed and grown young , and he was quietly telling me something about the teaching of our order , but so softly that I could not hear it . Then it seemed that we all left the room and something strange happened . We were sitting or lying on the floor . He was telling me something , and I wished to show him my sensibility , and not listening to what he was saying I began picturing to myself the condition of my inner man and the grace of God sanctifying me . And tears came into my eyes , and I was glad he noticed this . But he looked at me with vexation and jumped up , breaking off his remarks .

Мне снилось, что Иосиф Алексеевич сидит у меня дома, и что я очень рад и хочу его развлечь. Мне казалось, что я беспрестанно болтал с другими людьми и вдруг вспомнил, что это не могло ему понравиться, и мне захотелось подойти к нему и обнять его. Но как только я приблизился, я увидел, что лицо его изменилось и помолодело, и он тихо рассказывал мне что-то об учении нашего ордена, но так тихо, что я не мог этого расслышать. Потом показалось, что мы все вышли из комнаты и произошло что-то странное. Мы сидели или лежали на полу. Он мне что-то говорил, и я хотел показать ему свою чувствительность, и, не слушая того, что он говорил, я стал представлять себе состояние моего внутреннего человека и освящающую меня благодать Божию. И слезы выступили у меня на глазах, и я был рад, что он это заметил. Но он посмотрел на меня с досадой и вскочил, прервав свои замечания.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому