Now I recalled every detail of that meeting and in my mind gave him the most malevolent and bitter replies . I recollected myself and drove away that thought only when I found myself glowing with anger , but I did not sufficiently repent . Afterwards Borís Drubetskóy came and began relating various adventures . His coming vexed me from the first , and I said something disagreeable to him . He replied . I flared up and said much that was unpleasant and even rude to him . He became silent , and I recollected myself only when it was too late . My God , I can not get on with him at all . The cause of this is my egotism . I set myself above him and so become much worse than he , for he is lenient to my rudeness while I on the contrary nourish contempt for him . O God , grant that in his presence I may rather see my own vileness , and behave so that he too may benefit . After dinner I fell asleep and as I was drowsing off I clearly heard a voice saying in my left ear , " Thy day ! "
Теперь я вспоминал каждую подробность этой встречи и мысленно давал ему самые злобные и горькие ответы. Я опомнился и отогнал эту мысль лишь тогда, когда обнаружил, что пылаю гневом, но недостаточно раскаялся. Потом пришел Борис Друбецкой и стал рассказывать разные приключения. Его приезд меня с самого начала огорчил, и я сказал ему что-то неприятное. Он ответил. Я вспылил и сказал ему много неприятного и даже грубого. Он замолчал, и я опомнился только тогда, когда было уже слишком поздно. Боже мой, я вообще не могу с ним ужиться. Причина этого — мой эгоизм. Я ставлю себя выше него и тем становлюсь гораздо хуже его, ибо он снисходителен к моей грубости, а я, наоборот, питаю к нему презрение. О Боже, даруй мне в его присутствии лучше видеть свою собственную подлость и вести себя так, чтобы и он мог получить пользу. После ужина я заснул и, засыпая, отчетливо услышал голос, говорящий мне в левом ухе: «Твой день!»
