I am again living with my wife . My mother-in-law came to me in tears and said that Hélène was here and that she implored me to hear her ; that she was innocent and unhappy at my desertion , and much more . I knew that if I once let myself see her I should not have strength to go on refusing what she wanted . In my perplexity I did not know whose aid and advice to seek . Had my benefactor been here he would have told me what to do . I went to my room and reread Joseph Alexéevich 's letters and recalled my conversations with him , and deduced from it all that I ought not to refuse a supplicant , and ought to reach a helping hand to everyone -- especially to one so closely bound to me -- and that I must bear my cross . But if I forgive her for the sake of doing right , then let union with her have only a spiritual aim . That is what I decided , and what I wrote to Joseph Alexéevich
Я снова живу с женой. Моя свекровь пришла ко мне в слезах и сказала, что Элен здесь и что она умоляет меня выслушать ее; что она была невиновна и несчастна из-за моего дезертирства и многое другое. Я знал, что если я однажды позволю себе увидеть ее, у меня не будет сил продолжать отказываться от того, чего она хочет. В моем недоумении я не знал, к кому обратиться за помощью и советом. Если бы мой бенефактор был здесь, он бы сказал мне, что делать. Я пошел к себе в комнату, перечитывал письма Иосифа Алексеевича, вспоминал свои разговоры с ним и выводил из всего этого, что мне не следует отказывать просителю и следует протягивать руку помощи каждому, особенно тому, кто так тесно связан со мной, — и что я должен нести свой крест. Но если я прощу ее ради справедливости, то пусть союз с ней будет иметь только духовную цель. Так я решил и написал Иосифу Алексеевичу.