I have just returned from my benefactor , and hasten to write down what I have experienced . Joseph Alexéevich is living poorly and has for three years been suffering from a painful disease of the bladder . No one has ever heard him utter a groan or a word of complaint . From morning till late at night , except when he eats his very plain food , he is working at science . He received me graciously and made me sit down on the bed on which he lay . I made the sign of the Knights of the East and of Jerusalem , and he responded in the same manner , asking me with a mild smile what I had learned and gained in the Prussian and Scottish lodges . I told him everything as best I could , and told him what I had proposed to our Petersburg lodge , of the bad reception I had encountered , and of my rupture with the Brothers . Joseph Alexéevich , having remained silent and thoughtful for a good while , told me his view of the matter , which at once lit up for me my whole past and the future path I should follow . He surprised me by asking whether I remembered the threefold aim of the order : ( 1 ) The preservation and study of the mystery . ( 2 ) The purification and reformation of oneself for its reception , and ( 3 ) The improvement of the human race by striving for such purification .
Я только что вернулся от своего благодетеля и спешу описать то, что я испытал. Иосиф Алексеевич живет бедно и уже три года страдает мучительной болезнью мочевого пузыря. Никто никогда не слышал, чтобы он издал стон или слово жалобы. С утра до позднего вечера, за исключением тех случаев, когда он ест очень простую пищу, он занимается наукой. Он принял меня милостиво и усадил на кровать, на которой лежал. Я сделал знак рыцарей Востока и Иерусалима, и он ответил тем же, спросив меня с мягкой улыбкой, чему я научился и что приобрел в прусской и шотландской ложах. Я рассказал ему все, как мог, и рассказал, что я предложил нашей петербургской ложе, о плохом приеме, который мне встретился, и о моем разрыве с братьями. Иосиф Алексеевич, помолчав и задумавшись некоторое время, изложил мне свой взгляд на дело, который сразу осветил мне все мое прошлое и будущий путь, по которому мне следует идти. Он удивил меня, спросив, помню ли я тройную цель приказа: (1) Сохранение и изучение тайны. (2) Очищение и преобразование себя для его получения, и (3) Совершенствование рода человеческого посредством стремления к такому очищению.