This speech not only made a strong impression , but created excitement in the lodge . The majority of the Brothers , seeing in it dangerous designs of Illuminism , * met it with a coldness that surprised Pierre . The Grand Master began answering him , and Pierre began developing his views with more and more warmth . It was long since there had been so stormy a meeting . Parties were formed , some accusing Pierre of Illuminism , others supporting him . At that meeting he was struck for the first time by the endless variety of men 's minds , which prevents a truth from ever presenting itself identically to two persons . Even those members who seemed to be on his side understood him in their own way with limitations and alterations he could not agree to , as what he always wanted most was to convey his thought to others just as he himself understood it .
Эта речь не только произвела сильное впечатление, но и вызвала волнение в ложе. Большинство Братьев, видя в нем опасные замыслы иллюминизма*, встретили его с холодностью, удивившей Пьера. Великий Магистр стал ему отвечать, и Пьер стал со все большей и большей теплотой излагать свои взгляды. Давно не было такой бурной встречи. Были сформированы партии, одни обвиняли Пьера в иллюминизме, другие поддерживали его. На этой встрече его впервые поразило бесконечное разнообразие человеческих умов, которое не позволяет истине когда-либо представиться одинаково двум людям. Даже те члены, которые, казалось, были на его стороне, понимали его по-своему, с ограничениями и изменениями, на которые он не мог согласиться, так как ему всегда больше всего хотелось передать свою мысль другим так, как он сам ее понимал.