Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Война и мир / War and Peace C1

He divided the Brothers he knew into four categories . In the first he put those who did not take an active part in the affairs of the lodges or in human affairs , but were exclusively occupied with the mystical science of the order : with questions of the threefold designation of God , the three primordial elements -- sulphur , mercury , and salt -- or the meaning of the square and all the various figures of the temple of Solomon . Pierre respected this class of Brothers to which the elder ones chiefly belonged , including , Pierre thought , Joseph Alexéevich himself , but he did not share their interests . His heart was not in the mystical aspect of Freemasonry .

Он разделил братьев, которых знал, на четыре категории. В первую он поставил тех, кто не принимал активного участия ни в делах лож, ни в делах человеческих, а был занят исключительно мистической наукой ордена: вопросами тройственного обозначения Бога, трёх первоэлементов — сера, ртуть и соль, или значение квадрата и всех различных фигур храма Соломона. Пьер уважал этот класс Братьев, к которому принадлежали главным образом старшие, в том числе, думал Пьер, и сам Иосиф Алексеевич, но не разделял их интересов. Его сердце не принадлежало к мистическому аспекту масонства.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому