A week later Prince Andrew was a member of the Committee on Army Regulations and -- what he had not at all expected -- was chairman of a section of the committee for the revision of the laws . At Speránski 's request he took the first part of the Civil Code that was being drawn up and , with the aid of the Code Napoléon and the Institutes of Justinian , he worked at formulating the section on Personal Rights .
Через неделю князь Андрей был членом Комитета армейского устава и, чего он совсем не ожидал, председателем секции комитета по пересмотру законов. По просьбе Сперанского он взял первую часть готовившегося Гражданского кодекса и с помощью Кодекса Наполеона и Институтов Юстиниана работал над формулировкой раздела о правах личности.